Sounding the Shofar in Adar
“The days of the elections draw nigh,” explained Maran Rosh HaYeshiva [Harav Steinman] Shlit”a, with tears on his cheek. “A person might make petty calculations and miss the moment. He can act correctly, spur others to action, and vote only in order to save Yiddishkeit from those who seek its harm, and to save his household. And that is his duty; that is the mission of the moment. But each person can have in mind that he is going out to make His great Name great. He can think that he is joining a huge community that votes for the sake of the honor of Heaven, the masses who refuse to kneel before the Baal, who do not want a government that wishes to uproot the kingship of Hashem, and they vote for the sake of His Name, with love. By way of a small act and a great thought, one can attain a moment that has none to surpass it, to cause ‘His great Name to be made great and sanctified.'”
Yes, casting a vote has a pragmatic aspect to it. But on a much higher plane, it is an uplifting declarative moment of unswerving loyalty to Hashem. The more this declaration is internalized and amplified, the greater the Kiddush Hashem.